|
题名:
|
翻译的乐趣 [ 专著] fan yi de le qu / 陆大鹏著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5459-2543-2 价格： CNY30.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
141页 18cm |
|
出版发行:
|
出版地： 厦门 出版社： 鹭江出版社 出版日期： 2025 |
|
内容提要:
|
本书中，著名译者陆大鹏将以充满烟火气的幽默笔触，一步步卸下图书翻译的“专业滤镜”，告诉我们为什么在AI都能写出缠绵情诗的时代，图书翻译依然需要血肉之躯的译者。此外，曾自学多门语言并担任多年编辑的陆大鹏，还会首度公开他的语言学习“私房课”，并回答众多读者好奇的问题，比如外语书是怎样“变成”中文书的？翻译图书要怎么入行？译者遭遇批评该如何自处？……以及最重要的——翻译到底有啥乐趣? |
|
主题词:
|
翻译学 |
|
中图分类法:
|
H059-49 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
陆大鹏 lu da peng 著 |
|
附注:
|
小开本轻松读 |