|
题名:
|
巴黎茶花女遗事 ba li cha hua nu^ yi shi / (法) 小仲马著 , (清) 林纾译 |
|
ISBN:
|
978-7-211-09257-4 价格： CNY58.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
408页 摹真 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 福州 出版社： 福建人民出版社 出版日期： 2024 |
|
内容提要:
|
本书收集整理林纾的翻译小说、原创小说、古文评论、古文评选、笔记、讲义等, 对现存林纾原创文字作品几乎收全, 并按钱锺书论断从180多种译作中精选民国二年以前的18种代表作及序跋、时评等, 标点校勘, 简体横排。整理时广泛搜集林纾手稿和在世时亲自编定的底本、作品原载刊物影印本等, 从报刊、画作、手稿、抄件等各种载体上零星辑佚的诗文篇幅远超旧编畏庐诗文集; 并参考其他版本和后人点校资料, 除校勘脚注外尽量不做注释, 最大限度地还原林纾著作的原貌。 |
|
主题词:
|
长篇小说 法国 近代 |
|
主题词:
|
长篇小说 美国 近代 |
|
主题词:
|
长篇小说 英国 近代 |
|
中图分类法:
|
I565.44 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I712.44 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
小仲马 xiao zhong ma 著 |
|
主要责任者:
|
斯托夫人 si tuo fu ren 原著 |
|
主要责任者:
|
笛福 di fu 原著 |
|
次要责任者:
|
林纾 lin shu 译 |
|
次要责任者:
|
江中柱 jiang zhong zhu 整理 |
|
次要责任者:
|
于英丽 yu ying li 整理 |