|
题名:
|
穿越月色宁谧 chuan yue yue se ning mi / 周丽华译注 , |
|
ISBN:
|
978-7-5217-6178-8 价格： CNY149.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
44, 683页 图, 肖像 20cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中信出版集团 出版日期： 2024 |
|
内容提要:
|
本书共收录叶芝创作于各个时期的诗作100首, 都是比较有代表性和典型意义的作品, 编译者将一首首独立的诗篇贯穿成一部有内部逻辑联系的精品佳作, 采用前中文后英文并逐篇详细解读的编排体例, 在研读叶芝诗作和散文等一手材料, 并参阅大量近几十年来叶芝研究学术资料的基础上, 以贴近作者的贯通视点进行细致文本分析, 以清晰简练的语言翻译和阐释, 意图提供一个既能展现叶芝思想体系与诗歌创作概貌。 |
|
主题词:
|
诗集 爱尔兰 现代 |
|
中图分类法:
|
I562.25 版次： 5 |
|
其它题名:
|
叶芝诗歌新译与精注 |
|
主要责任者:
|
叶芝 ye zhi 著 |
|
次要责任者:
|
周丽华 zhou li hua 译注 |
|
责任者附注:
|
版权页题: 著者 (爱尔兰) 威廉·巴特勒·叶芝 |
|
责任者附注:
|
威廉·巴特勒·叶芝 (William Butler Yeats, 1865-1939), 爱尔兰大诗人, 剧作家, 评论家和政治家, 爱尔兰文艺复兴运动领导者, 神秘主义者, 象征主义诗歌流派代表人物, 西方现代文学奠基人。周丽华, 译者, 编辑, 出版品牌“全本书店 (Chambon Library)”创始人, 南京大学英语文学学士和硕士。 |