|
题名:
|
下雨下猪下面条 xia yu xia zhu xia mian tiao / (美) 杰克·普鲁斯基著 , (美) 詹姆斯·史蒂文森绘 |
|
ISBN:
|
978-7-218-17286-6 价格： CNY45.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
150页 图 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 广州 出版社： 广东人民出版社 出版日期： 2024 |
|
内容提要:
|
本书是一本充满童趣和想象力的绘本诗集, 包括《下雨下猪下面条》《翻山越岭追火龙》《公主的怨念》《是时候了》《牛皮糖来袭》等106首童诗。作者杰克·普鲁斯基是一位文字魔术师, 他的诗充满了双关语、玩笑话、俏皮话和图形游戏, 融合了机智、搞怪、嘻闹和欢乐, 炫目得让读者目接不暇。他的诗谈人, 谈动物, 也谈论那些从来不曾存在的东西, 里面有呱呱叫的公主、跳舞的河马、受够了做算术的驼鹿、火龙、午饭吃太多爵士、不敲则已大怪兽、黏糊糊的蠕虫、外太空的神奇商场。 |
|
主题词:
|
儿童诗歌 诗集 美国 现代 |
|
中图分类法:
|
I712.82 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
普鲁斯基 pu lu si ji 著 |
|
次要责任者:
|
史蒂文森 shi di wen sen 绘 |
|
次要责任者:
|
陈小齐 chen xiao qi 译 |
|
次要责任者:
|
刘晓晨 liu xiao chen 译 |
|
责任者附注:
|
杰克·普鲁斯基, 美国童诗桂冠诗人, 创作过50多本诗集。詹姆斯·史蒂文森, 美国插画师, 《纽约时报》专栏作者。陈小齐, 中国社科院外文系英语诗歌硕士, 作家, 童书译者, 资深童书爱好者。刘晓晨, 美国蒙特雷高翻学院翻译硕士, 中国日报社资深英文编辑, 译审, 中国翻译协会第八届理事会理事。主要从事政治、经济、国际关系、气候变化等领域的翻译。 |