|
题名:
|
《论语》通解 [ 专著] 《lun yu》tong jie / 曾振宇主编 , 蔡杰，陈萌萌注译 |
|
ISBN:
|
978-7-01-026418-9 价格： CNY106.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
409页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 人民出版社 出版日期： 2024 |
|
内容提要:
|
本书对《论语》的通解，首先，对其中疑难、重点字词的注释，主要参考何晏《论语集解》、皇侃《论语义疏》等古代注解，以及理雅格、韦利、辜鸿铭等英文翻译，并予以义理上的比较与评价。其次，现代汉语翻译部分，主要参考杨伯峻、钱穆等译文，并融入其在注释中的评判结果。再次，英文翻译部分，以理雅格的译文为主。 |
|
主题词:
|
儒家 |
|
中图分类法:
|
B222.22 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
B222.24 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
曾振宇 zeng zhen yu 主编 |
|
次要责任者:
|
蔡杰 cai jie 注译 |
|
次要责任者:
|
陈萌萌 chen meng meng 注译 |
|
附注:
|
曾智明“曾子学术基金”科研成果 山东大学曾子研究所科研成果 曾子研究院科研成果 儒家文明协同创新中心(山东大学)研究成果 |