|
题名:
|
小学必背古诗及英译 [ 专著] xiao xue bi bei gu shi ji ying yi / 任孝勇，宁立波主编 , 许渊冲等译 |
|
ISBN:
|
978-7-5205-4442-9 价格： CNY52.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
284页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国文史出版社 出版日期： 2023.12 |
|
内容提要:
|
本书是一部诗词选集，收录了小学阶段要求背诵的古诗词七十余首，包括《敕勒歌》《咏鹅》《咏柳》《登鹳雀楼》《芙蓉楼送辛渐》《九月九日忆山东兄弟》《静夜思》《望庐山瀑布》《春夜喜雨》《别董大》《早春呈水部张十八员外》《悯农》《江雪》《寻隐者不遇》《游子吟》《塞下曲》《枫桥夜泊》等。诗词原文后附有鉴赏，可以帮助读者更好地了解这些古典诗词的创作背景和其魅力所在。同时附有诗词的英译，译者为我国当代著名翻译家、曾荣获国际翻译界最高奖项之一“北极光”杰出文学翻译奖的许渊冲先生。旨在更好地推广我们的传统文化，同时也让广大读者从多个角度了解语言和文化知识。 |
|
主题词:
|
古典诗歌 小学 中国 |
|
中图分类法:
|
G624.203 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
任孝勇 ren xiao yong 主编 |
|
主要责任者:
|
宁立波 ning li bo 主编 |
|
次要责任者:
|
许渊冲 xu yuan chong 译 |
|
附注:
|
本书为“诗译中国”项目 本书为北京市通州区“运河计划”教育领军项目 |