|
题名:
|
许渊冲译宋词三百首 [ 专著] xu yuan chong yi song ci san bai shou / 许渊冲译注 , |
|
ISBN:
|
978-7-5001-6461-6 价格： CNY86.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
2册(859页) 照片 20cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中译出版社 出版日期： 2021 |
|
内容提要:
|
本书从宋词作中选取300首译成英文，使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。 |
|
主题词:
|
宋词 |
|
中图分类法:
|
I222.844 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
许渊冲 xu yuan chong 译注 |
|
附注:
|
许渊冲英译作品 传世诗篇 百岁经典 |
|
责任者附注:
|
许渊冲，北京大学教授、翻译家。《朗读者》《开学第一课》上的演讲感动万千人。曾获得国际翻译界顶尖奖项“北极光”杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。国家文化都授予其2015年“中华之光——传播中华文化年度人物”。译作涵盖中、英、法等语种。翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，译著包括《诗经》《楚辞》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。 |