|
题名:
|
神曲 shen qu / (意)但丁(Dante Alighieri)著 , 黄文捷译 |
|
ISBN:
|
978-7-5447-8606-5 价格： CNY228.00(全3册) |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
469页 图 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 南京 出版社： 译林出版社 出版日期： 2021 |
|
内容提要:
|
《神曲》是“意大利语之父”、欧洲文艺复兴时代开拓者但丁的代表作，共分为《地狱篇》《炼狱篇》《天堂篇》三部。采用了中世纪流行的梦幻文学的形式，描写了一个幻游地狱、炼狱、天堂三界的故事。本版黄文捷译本是罕见的从意大利语直译的诗体全译本，保留了原著的固有行数，既能做到与原诗句句对应，保持诗歌的结构、节奏和韵律，又能尊重欧洲古典语文学传统，为我们提供了一个信实、流畅，而又不失诗歌之美的译本。本册为《天堂篇》。 |
|
主题词:
|
史诗 意大利 中世纪 |
|
中图分类法:
|
I546.23 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
但丁 dan ding 著 |
|
次要责任者:
|
黄文捷 huang wen jie 译 |