|
题名:
|
论语选读 lun yu xuan du / 编注孙林 , |
|
ISBN:
|
978-7-5697-0369-6 价格： CNY25.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
122页 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 重庆 出版社： 西南师范大学出版社 出版日期： 2021 |
|
内容提要:
|
本书中每则均由《论语》原文、译文、注释和新读等4个部分组成。“原文”末尾均注明出处, 便于查对。注音紧邻生僻字, 便于阅读。“译文”采用学生遵循的留、换、补、增、删、调“六字法”翻译, 直译为主, 意译为辅, 尽量真实反映原文的意旨和情味。“注释”注解重点概念、生僻词、多义词、词类活用和特殊句式等, 便于读者深入理解原文。“新读”解说《论语》原文的意旨, 抒发笔者个人情怀, 一般不纠结于译文和注释的缘由, 而是就其内容对照古今, 反思过去, 展望未来。 |
|
主题词:
|
儒家 |
|
中图分类法:
|
B222.2 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
孙林 sun lin 编注 |