题名:
萨拉格萨手稿   sa la ge sa shou gao / (波) 扬·波托茨基著 , 郑婉恬译
ISBN:
978-7-5763-0831-0 价格： CNY99.00(全2册)
语种:
chi
载体形态:
2册 (10, 747页) 21cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 北京理工大学出版社 出版日期： 2022
内容提要:
本书是一部情节曲折交织的故事集, 讲述者是一位名叫阿方索·范·沃顿 (Alphonse van Worden) 的年轻军官, 他在日记中记录了自己1739年在莫雷纳山区的见闻, 其中既有他亲历的事件, 也有在不同场合所听说的故事。1769年前后, 他将自己的日记封存在一个小盒中。四十年之后, 一位法国军官在萨拉戈萨陷落后、在城中搜寻战利品时, 发现了这部手稿。他不太懂西班牙语, 但仍然能看懂这本书记述的是一个魔幻的故事: 瓦隆卫队的年轻军官阿方索赶赴马德里加入他的军队, 但他很快就发现, 他被困在一家神秘的路边客栈, 和形形色色的怪人待在一起: 侠盗、幽灵、秘法师、走私者与吉卜赛人……他们有的富有、有的贫穷、有的是守法之人、有的是罪犯、有的天真、有的世故, 他在六十六天里记录下他们的故事, 刻画了1700至1740年间欧洲的历史现状。《萨拉戈萨手稿》作为一部小说, 可以说展现了社会和政治生活中的保守主义, 或是对社会秩序和所有政治活动的控诉, 又或是对于实用主义和自由主义的渴求。 
主题词:
长篇小说   波兰 近代
中图分类法:
I513.44 版次： 5
主要责任者:
波托茨基 bo tuo ci ji 著
次要责任者:
郑婉恬, zheng wan tian , 译
责任者附注:
扬·波托茨基, Jean Potocki (1761-1815), 扬波托茨基出生于波兰一个巨富的贵族家庭, 拥有奥地利、波兰和乌克兰血统。12岁时被送到瑞士, 在日内瓦和洛桑接受教育。郑婉恬, 1983年生, 专职翻译, 本科毕业于上海外国语大学, 研究生毕业于德国沃尔姆斯应用技术大学。