题名:
错乱   cuo luan / (萨) 奥拉西奥·卡斯特利亚诺斯·莫亚著 , 张婷婷译
ISBN:
978-7-5360-9680-6 价格： CNY52.00
语种:
chi
载体形态:
161页 20cm
出版发行:
出版地： 广州 出版社： 花城出版社 出版日期： 2022
内容提要:
《错乱》是一部长篇小说, 讲述了一位作家被朋友埃里克邀请去完成一项工作。辗转异国后, 莫名发现自己被雇去编辑一份长达一千一百页的口述史料。这份史料记录和揭露的是十年前的一场悲剧事件, 以及幸存者们的证词。在编辑的过程中, 他一方面更加全面深入地了解了当年的悲剧, 另一方面又不断为证词中如醇厚的巴列霍诗歌一般的字句而沉醉, “那些房子, 它们在伤心, 因为里面早已无人……”“因为最悲伤的是, 给他下葬的人不是我……”“梦永远地依然停滞在那里”等等。在编辑整理这史料后, 他开始产生怪诞的联想, 因病态的妄想而陷入神志错乱, 直至分不清历史与现实……这部长篇小说没有交代故事发生的背景, 但是从线索上推断应该是影射这由危地马拉天主教会于1995年发起的“历史记忆恢复计划”, 是一份记录长达36年的危地马拉内战期间, 军队对国民犯下的种种罪行。主人公在编辑这个口述资料后, 整个人精神错乱, 甚至崩溃。反映了军队对人民实施了十分恐怖的残害。 
主题词:
长篇小说   萨尔瓦多 现代
中图分类法:
I744.45 版次： 5
主要责任者:
莫亚 mo ya 著
次要责任者:
张婷婷 zhang ting ting 译
责任者附注:
奥拉西奥·卡斯特利亚诺斯·莫亚 (Horacio Castellanos Moya, 1957-), 萨尔瓦多作家, 出生在洪都拉斯, 持萨尔瓦多国籍, 他曾在墨西哥及危地马拉的新闻机构、杂志社和报社担任编辑二十余年。