题名:
万叶集365   wan ye ji 365 / (日) 大伴家持等编著 , 陈黎, 张芬龄译
ISBN:
978-7-5596-5054-2 价格： CNY68.00
语种:
chi
载体形态:
454页 20cm
出版发行:
出版地： 北京 出版社： 北京联合出版公司 出版日期： 2022
内容提要:
《万叶集》是年代最悠久、质量最丰硕的早期日本诗歌选集, 因其繁复多样、优质的诗歌内涵, 在世界文学史上占有不容小觑的一席之地。《万叶集》反映了第七、八世纪的日本生活与文化, 不仅记录了当时日本本土的思想与信仰, 也触及了由外传入的佛教、儒学和道教。其中不仅有宫廷诗人之作, 更不乏出自庶民作者之佳篇。它融合了贵族与平民这两种迥异的元素, 将高居上位的王室成员与地位卑微的无名氏诗人并置, 让都城生活的多姿风貌与乡野生活的风情相映成趣。本书《万叶集365》共分为四辑, 前三辑为《万叶集》中有作者名字之歌作, 最后一辑为“作者未详”之无名氏歌作。总共选译369首歌作, 并辅以日语原文、罗马音、注解, 以助鉴赏。此外, 还附有歌人小传, 便于读者了解各诗歌作者。 
主题词:
和歌   诗集 日本 古代
中图分类法:
I313.22 版次： 5
主要责任者:
大伴家持 da ban jia chi 编著
次要责任者:
陈黎 chen li 译
次要责任者:
张芬龄 zhang fen ling 译
责任者附注:
陈黎, 台湾师范大学英语系毕业。著有诗集、散文集、音乐评介集等二十余种。张芬龄, 台湾师范大学英语系毕业。