|
题名:
|
唐诗三百首译注 tang shi san bai shou yi zhu / (清)蘅塘退士编选 , 史良昭，曹明纲，王根林译注 |
|
ISBN:
|
978-7-5325-9371-2 价格： CNY58.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
12,442页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海古籍出版社 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
《唐诗三百首》为流传最广、影响深远的唐诗选本。此版每首诗均由题解、原诗、题解、注释、译文五部分组成，书末附诗人小传。题解，交代诗篇或诗人的创作背景，简述主旨，介绍内容、章法和风格的特色；注释，阐明词义，介绍必要的古汉语知识；译文，与注释互相映发，用现代语言译写，能启迪读者进一步联想，收到阐发主旨、开掘诗意、体现美感的效果。 |
|
主题词:
|
唐诗 诗集 |
|
主题词:
|
唐诗 译文 |
|
主题词:
|
唐诗 注释 |
|
中图分类法:
|
I222.742 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
蘅塘退士 heng tang tui shi 编选 |
|
次要责任者:
|
史良昭 shi liang zhao 译注 |
|
次要责任者:
|
曹明纲 cao ming gang 译注 |
|
次要责任者:
|
王根林 wang gen lin 译注 |