|
题名:
|
翻译 文学与政治 fan yi wen xue yu zheng zhi / 崔峰著 , |
|
ISBN:
|
978-7-305-21072-3 价格： CNY142.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
599页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 南京 出版社： 南京大学出版社 出版日期： 2019 |
|
内容提要:
|
《世界文学》(创刊时名为《译文》) 是中国大陆唯一一种专门译介外国文学作品的期刊。这份由中国作家协会主办国家级外国文学刊物, 在中国文坛一直享有很高的地位。本书在处理社会政治与翻译关系的过程中, 将以《世界文学》发展的三个阶段为例, 以中国对自身民族国家身份的不断定位为线索, 环环相扣地呈现、论述1950-1960年代中国社会政治的译入语语境中, 翻译文学与主流话语的互动过程。 |
|
主题词:
|
文学翻译 研究 中国 1953-1966 |
|
中图分类法:
|
I046 版次： 5 |
|
其它题名:
|
以《世界文学》为例 |
|
其它题名:
|
1953-1966 |
|
主要责任者:
|
崔峰 cui feng 著 |
|
附注:
|
本书的部分写作内容获得新加坡教育部项目AcRF Tier 1 Project RG147/16 (NS) 的资助 |
|
责任者附注:
|
崔峰, 上海外国语大学文学硕士、新加坡南洋理工大学哲学博士。 |