|
题名:
|
列那狐的故事 lie na hu de gu shi / 保兰·帕里,编著 , 陈伟译 |
|
ISBN:
|
978-7-5447-6449-0 价格： CNY28.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
10, 214页, [2] 页图版 图 20cm |
|
出版发行:
|
出版地： 南京 出版社： 译林出版社 出版日期： 2017 |
|
内容提要:
|
《列那狐的故事》借动物世界的事情, 搬演人类社会的活剧。列那凭着机智狡猾, 克敌制胜, 暗喻了市民阶级对封建领主的报复行动。这个题材, 随着法国中世纪社会生活的变化而被赋予了新的寓意。《列那狐的故事》对法国乃至欧洲文学都产生过很大的影响, 其富于讽刺性和喜剧性的特色, 不仅是17世纪法国著名寓言诗人拉封丹作品的直接源头, 而且为18世纪的写实小说和19世纪的批判现实主义小说开辟了道路。本书翻译自保兰·帕里改写的《列那狐的故事》, 不仅保留了中世纪原作的全部精髓, 而且避免了原作冗长重复、结构松散、晦涩难懂的缺点, 使原本用古法语写就的列那的故事变得浅显易懂、生动活泼。 |
|
主题词:
|
童话 法国 近代 |
|
中图分类法:
|
I565.88 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
帕里, pa li , 编著 |
|
次要责任者:
|
陈伟 chen wei 译 |
|
附注:
|
插图版·全译本 |