|
题名:
|
喜爱祖国 xi ai zu guo / (吉)阿依莎·曼苏洛娃著 , 惠继东译 |
|
ISBN:
|
978-7-5192-1823-2 价格： CNY48.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
223页 图 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 广州 出版社： 世界图书出版广东有限公司 出版日期： 2016 |
|
内容提要:
|
《喜爱祖国》是吉尔吉斯斯坦共和国著名东干族女诗人曼苏洛娃·阿依莎·埃孜耶芙娜的诗作，共收入了137首诗，由“喜爱祖国”、“颇烦记想”、“三个穆罕默德”、“情记的”、“娃娃时候儿”、“太阳出山”和“杂样的文章”等七部分内容组成。宁夏大学惠继东教授对此文学作品进行了转写。转写采用东干文和汉文对照的形式编排。诗集包括对两个祖国——吉尔吉斯斯坦和中国的真诚歌颂，对美丽大自然的热情礼赞，对亲人和师友的深情怀念，对东干人心酸历史的痛苦回忆，对童年趣事的详细记述，对东干男女青年情感生活的具体描写，等等。既是中亚异域风情的艺术再现，又是东干人真实生活的文学书写，富于生活情趣，充满哲理意蕴。 |
|
主题词:
|
诗集 东干语 吉尔吉斯 现代 |
|
中图分类法:
|
I364.25 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
阿依莎·曼苏洛娃 a yi sha · man su luo wa 著 |
|
次要责任者:
|
惠继东 hui ji dong 译 |
|
附注:
|
国家社科基金项目“东千文学批评形态研究”（项目号15XZW007）阶段性成果 宁夏“十三五”重点学科“中国语言文学”建设项目成果 |